Tattoo numbing creams may reduce discomfort, but they are not risk-free. Here is what scientific evidence and FDA guidance say about their benefits, side effects, and safer use.